Prevod od "foi estúpido" do Srpski


Kako koristiti "foi estúpido" u rečenicama:

Tomar um tiro por mim foi estúpido.
To što si primila metak za mene je bilo glupo.
O druida foi estúpido em enviar você.
Druid je budala što je tebe poslao.
Você não deveria ter voltado, Will, foi estúpido
Није требало да се враћаш, Вил.
Mas certamente foi estúpido e os móveis sofreram com isso.
Ali jesi bio budala i bio malo grub prema nameštaju.
O grande e poderoso Londo Mollari ficou com esta posição... porque mais ninguém foi estúpido o suficiente para ficar com ela!
Veliki i moæni Londo Mollari dobio je posao jer nitko drugi nije bio toliko glup da ga prihvati!
Você foi estúpido o bastante para dar a ela livros com sua assinatura.
Bio si dovoljno glup da joj daš potpisane knjige.
O que eu fiz foi estúpido.
To što sam uèinio je bilo glupo.
Estou buscando... estou rocurando o filho da mãe... que foi estúpido para mexer comigo.
I ja gledam... i ja trazim tog mamojebca... dovoljno glupog da se zajebava sa mnom.
Foi estúpido o que Samuel fez, Já que os russos estão tão perto.
Baš je Samjuel to glupo uradio, kada su rusi tako blizu.
Foi estúpido ficar chateada por não ter um marido e filhos.
Glupo je što sam se smorila jer nemam muža ni decu.
Foi estúpido, foi como se quisessem ser pegos.
To je bilo jako glupo, kao da ste hteli da budete uhvaæeni.
Se foi você, teria que se preocupar, ainda acho que foi estúpido.
Da si samo ti o kome moraš brinuti, ipak bih mislila da si glup.
O que fez no México foi estúpido, ganancioso e talvez tenha me prejudicado.
U Meksiku si bio pohlepan i glup, što me moglo skupo stajati.
Quem foi estúpido o suficiente para Ihe dar o remédio para a tosse?
Ko je brižna budala koja mu je dala lek za kašalj?
Eu sei, aquilo foi estúpido e perigoso.
Znam, znam. To je bilo glupo i opasno.
Eu tentei, mas não fui feita para ter uma vida normal, e foi estúpido achar que eu poderia.
Pokušala sam, ali nije mi suðeno voditi normalan život, bilo je glupo misliti da bih mogla.
Foi estúpido achar que podíamos fazer sexo sem sentimentos, ou... uma tentativa de sexo.
Bila sam glupa što sam pomislila da možemo imati seks bez obaveza, ili èak i pokušaj seksa.
Acho que o que fez hoje foi estúpido.
Ja mislim da je ono sto si danas uradil glupo.
Então, eu começaria a pensar que você foi estúpido por me amar.
Pa sam poèela da mislim da si lud što me voliš.
Horatio foi estúpido em pensar que eu te deixaria.
Horejšio je bio tako glup kad je mislio da æu te napustiti.
Porque está doendo... ou porque foi estúpido o suficiente para se importar com ela?
Zato što boli, ili zato što si glup pa si brinuo za nju?
Ben foi estúpido em fazer o que ele fez com você.
Ben je bio glup zbog toga sto ti je uradio.
Foi estúpido da minha parte pensar que Blair mudou?
Bio sam glup što sam mislio da se Blair promenila.
O ataque à minha colega foi... estúpido.
Sad, napad na moju kolegicu, to je glupi potez.
Foi estúpido e impulsivo e ruim.
Bilo je glupo, naglo i loše.
E não foi atrevido, Grey, foi estúpido.
Nema slatkiša. I nije bilo hrabro, Grey, bilo je glupo.
Sei que foi estúpido, mas vocês têm que entender, que naquela época eu estava muito chateada com o término.
Znam da bilo glupo, ali morate da razumete, tada sam još bila uznemirena zbog raskida.
Se importará, se pensarem que foi estúpido ou estava errado.
Bilo bi te briga kad bi mislili da si glup ili da nisi u pravu.
Foi estúpido de minha parte, eu entendo isso agora.
Bio sam glup. Shvaæam to sada.
O cara que fez isso foi estúpido demais, para ficar parado com isso no carro.
Kad bi barem tip koji je to uradio bio toliko glup da ga zaustave u autu u kojem su ove.
Cometi um erro e esse ano inteiro de liberdade foi estúpido e eu quero estar com você novamente.
Pogrešila sam. Ova godina slobode bila je prokleto glupa i... Želim opet da budem s tobom.
Você foi estúpido, e tem mesmo que se desculpar.
Da, bio si glup, i treba ti biti žao.
Concordei em vir beber, o que foi estúpido, eu sei.
Pristala sam na piæe, što je bilo glupo, znam.
Você é muita coisa, Frank Walker, mas nunca foi estúpido.
Био си много шта, Френк Вокер, али никада ниси био глуп.
E não há justificativa, foi estúpido, impensado e maluquice.
I nema izgovora, to je bilo glupo i nepromišljeno i ludo.
O que você fez foi estúpido.
To što si uradio je idiotski.
E então podemos conversar sobre como isso foi estúpido.
И онда можемо говорити о како глуп да је то.
Talvez a razão pela qual ninguém tenha feito uma jornada dessas até então, em mais de um século, é que ninguém foi estúpido o suficiente para tentar.
Možda se niko do sada nije odvažio na ovaj put, već duže od veka, zato što niko nije bio dovoljno lud da pokuša.
5.1183018684387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?